inflation control
英 [ɪnˈfleɪʃn kənˈtrəʊl]
美 [ɪnˈfleɪʃn kənˈtroʊl]
n. 通货膨胀控制
双语例句
- It was also during this period that China effectively brought serious inflation under control and achieved an economical soft-landing.
也正是在这个时候，中国有效治理严重的通货膨胀，实现了经济软着陆。 - The organisers say the choice symbolises the government's economic policy, which is aimed at keeping inflation under control.
投票组织者称，这一选择反映了今年政府的经济政策，即致力于控制通货膨胀。 - Recoveries continued and sometimes even accelerated until they were murdered by the Federal Reserve with inflation control as the motive.
经济持续复苏，有时甚至会加速增长，直至被以控制通胀为宗旨的美联储（fed）所扼杀。 - To bring inflation under control, we should rely mainly on economic and legal measures supplemented by administrative means.
抑制通货膨胀，以经济法律手段为主，行政手段为辅。 - First and foremost, we need to sustain steady and fast economic growth and keep inflation under control.
首先，经济要保持平稳较快发展，抑制通货膨胀。 - Others, however, envisage a more gentle scenario with inflation under control, strong but moderating activity in the real estate market, sustained export growth and robust domestic consumer demand.
然而，另一些人设想的情景更为温和：通胀处于可控制范围之内、房地产市场活动强劲但逐渐放缓、出口持续增长、国内消费者需求强劲。 - The inflation control target is at the heart of Canadian monetary policy that the Bank and the Government have established.
通货膨胀控制目标是在银行和政府建立了的加拿大货币政策中心。 - He added that China must strike a balance between economic growth speed, job creation and inflation control.
他补充，中国必须公平处理经济增长速度，工作机会，及通货控制之间的平衡。 - The government claims to have brought inflation under control.
政府宣称通货膨胀已经得到了控制。 - The exchange rate should be an anchor in inflation control.
汇率应该是抑制通货膨胀的支柱。 - Then the government could either tolerate the higher inflation and keep its present tight control on appreciation of the currency or allow a faster rate of appreciation and keep inflation under control.
在这种情况下，政府或者可以容忍更高的通胀率，并保持对货币升值的严格控制，或者可以允许货币加快升值，并确保通胀得到控制。 - The central bank statement, to keep inflation under control is to promote stable and rapid economic growth conditions.
央行的声明，使通货膨胀得到控制，是促进经济平稳较快增长的条件。 - Besides, other reasons which form the financial supervision of the present stage are also analyzed from the angle of inflation control and financial management system.
此外，还从治理通货膨胀、财政管理体制等方面分析了这一时期财政监督形成之因。 - The government has to take measures to bring the inflation under control.
政府必须采取措施，以遏止通货膨胀。 - Keeping inflation under control will be one of the major challenges in 2008-09, he said after releasing the government's annual economic survey, a report card that sets the backdrop to today's release of the annual budget.
他表示：让通胀处于控制之下，将是2008年至2009年的重大挑战之一。此前，他发布了印度政府的年度经济调查报告，该报告将于今日发布的年度预算报告确立了背景。 - However, Jonathan Pincus, chief economist for the United Nations, said Hanoi still needed to rein in its own spending and the borrowing of large state enterprises if it wanted to bring inflation under control.
不过，联合国首席经济学家乔纳森平卡斯（jonathanpincus）表示，如果越南政府想把通胀率置于控制之中，它还需要控制支出和大型国企的借贷。 - These countries need to straighten out their policy mix so monetary policy does not fight a lonely battle on multiple fronts to restore growth, keep inflation under control and compensate for the failings of fiscal policy.
两国需要找准各自的政策组合，确保在恢复增长、控制通胀、弥补财政政策缺陷的过程中，货币政策不是在多条战线“孤军作战”。 - As a practical matter, promoting financial stability and restarting growth are the priorities, rather than inflation control.
一个实际情况是，维护金融稳定、使经济恢复增长取代了通胀控制，成为央行的优先目标。 - By finally accelerating the speed of its currency appreciation, and persisting with other tightening measures, China may be on the verge of slowing real GDP growth below 10 per cent, something which now seems necessary to help bring inflation under control.
通过最终加快人民币升值速度，并且坚持实施其它紧缩举措，中国可能将GDP实际增长率逐渐放缓至10%以下。目前看来，这在一定程度上乃是抑制通胀的必要之举。 - However, some ideas pioneered in New Zealand in the 1980s have migrated to the UK-such as giving the Bank of England the independence to set interest rates and so keep inflation under control.
然而，新西兰在20世纪80年代首倡的一些思想都移植到了英国比如让英国央行（bankofengland）独立决定利率，从而保证通胀得到控制。 - With firmness and serenity we will keep inflation under control, without having to give up the economic growth that is essential if we are to promote social inclusion.
我们将在不必牺牲经济增长的前提下，坚定、沉着地控制住通胀。因此如果我们想要促进社会包容，就离不开经济增长。 - Inflation and price increases are not the same, and it takes fundamentally different means to curb inflation and control price rises.
通货膨胀与物价上涨既有联系又有区别，治理通货膨胀与控制物价上涨需要采取基本不同的手段。 - Second, when the financial system starts to recover, to keep future inflation under control the Federal Reserve will need to drain the massive amounts of liquidity it has pushed into the financial system during the past year and a half.
其次，当金融体系开始复苏时，为了控制未来通胀，美联储需要消耗过去一年半注入金融体系的巨额流动性。 - Economic Development Roads and Inflation Control
经济发展道路选择与通货膨胀治理研究 - Objective To investigate and predict on the medical costs of CHD and analyze the causes of costs inflation, thus providing the best way and suggestion of the optimal strategy for the costs inflation control at present stage.
目的了解和预测冠心病的治疗费用，分析费用增长的原因，为控制费用增长提供最佳途径和最宜阶段的建议。 - By analyzing inflation and deflation formula, inflation control scheme is proposed.
通过分析充放气时间估算公式，提出了充放气控制方案。根据上述原则选用气源和气路元件，构建了充气机系统。 - The change of velocity field and pressure field of membrane booms during inflatable deployment is analyzed for V-folded membrane booms. The effects of inflation rate and folding angle on pressure delay are discussed. The pressure result is compared with segmented inflation control volume model.
以V形折叠薄膜管为研究对象，分析了折叠薄膜管在充气展开过程中的速度场和压力场变化，讨论了充气速率和折叠角度对压力迟滞的影响。 - In future, the framework of monetary policy, under normal circumstances, the interest rate will be the main goal; in the special period of high inflation, control the camera choices can be the volume of money supply and loans.
未来的货币政策框架中，一般情况下，利率将是主要的调节目标；在高通货膨胀的特殊时期，控制重点可以相机选择货币量与贷款量。 - Finally, strengthen the capital flows monitoring, and control hot money flow, eliminate the non-rational expectations of RMB appreciation. In particular, handle well the relationship between the RMB appreciation and inflation control.
最后，加强资本流动监控，严控热钱流出入，消除人民币升值的非理性预期，特别要处理好治理通胀与人民币升值之间的关系。